Category: Books

Go Books in German

tl;dr Go Books is now offering some books in a single non-English language instead of bundling all languages for a book into a single purchase.

I just added three German-only books to gobooks.com:

  • “Elementary Techniken” by Thomas Hillebrand
  • “Strategie” by Richard Bozulich
  • “Angriff und Verteidigung” by Akira Ishida and James Davies

The first is new to Go Books, the second was already present as “The Basics of Go Strategy” (in English, Spanish, and German), and the third is “Attack and Defense”, which did not have a German translation in Go Books. German has been removed from “The Basics of Go Strategy” – if you already have that book and were reading it in German, please let me know, and I will get you a complimentary copy of “Strategie”.

Why this shift? The previous approach had advantages in producing and maintaining the book (the diagrams were shared between languages, so any fixes would apply to all languages), but it became clear that there were some significant disadvantages that limited the creation of translated versions:

  • Different language editions might be by different publishers, with different royalty requirements.
  • With no way to tell which language people were buying and reading, it was hard to decide which translations were worth it.

Most books with translations remain multi-lingual for now, as we see how this experiment works out. The “Lehrbücher des Go” series of six books will be completed as German-only books, adding German translations for “Tesuji” by James Davies, “Counting Liberties and Winning Capturing Races” by Richard Hunter, as well as “Leben und Tod” by Gunnar Dickfeld.

Learn to Play Go Series as EPUB

The five volumes of the Learn to Play Go series are now available as EPUB, which opens them up to readers on Android and Windows. Janice Kim’s award-winning series takes the complete beginner step-by-step all the way to playing real Go.

Learn to play go series covers
(Of 142 books in Go Books, all but 7 are now available as EPUB.)

EPUB App Recommendations

I’ve updated my recommendations of EPUB readers. On Android, I suggest you try Reasily and Adobe Digital Editions. On Windows, Readium Desktop seems to be working better than calibre. Each one comes with its own set of issues, no perfect choice out there. Please let me know what’s working for you, and keep providing feedback directly to the developers of these apps to help improve them.

App Store Confidential

Tom Sadowski was responsible for the App Store in Germany, Austria, and Switzerland from 2014 to 2019, and in his book “App Store Confidential” he provides a look behind the scenes. According to this Verge article, he’s had a falling-out with Apple, and Apple is trying to block publication of the book. The book is still available on Amazon, but only in German.

As the workings of the App Store are of crucial interest to developers, I read through it from a developer’s perspective and noted what I learned – interesting, but nothing that I think Apple should be blocking the book for. I grew up in the German-speaking part of Switzerland; for those who don’t know German, I’ve provided approximate Kindle locations below, so you can use e.g. Google Translate for more detail.

App Store Teams

For each country there are business managers and editors who are dealing with the customers as well as the developers in their region [loc 596]. The editors curate the App Store, and don’t just suggest apps, but also intend to shape the app culture.

The Discovery tab is refreshed at least twice weekly, presenting users with the most relevant, popular, and best monetizing apps [loc 609].

While the editors are working more in the background, the business managers talk with and advise developers in key accounts [loc 623]. The key accounts are based on top grossing (if you’re in the top 20, you can be sure you’re on Apple’s radar), strategic (accounts that have regional significance) [loc 638], and startups (where they’re looking at long-term monetizing potential) [loc 658].

Project Berghain

In 2016 he set up a program to help startups in Germany; in 2018 they launched Project Berghain [loc 941], where they evaluated over 300 apps, asked more questions of 20 apps, invited 10 apps to pitch-meetings in Berlin, and then decided on 5 apps that they were going to support [loc 954]. The apps were all based on subscriptions, had an innovative product, and a strong team.

Success Factors

Products, people, and passion: The **product** needs to be so good that it enriches the user’s life, and the user is willing to pay for it [loc 1034]. The **people** need to include a UI expert, a programmer, and a sales person [loc 1045], and need to have **passion** for their product.

Advertising comes last: the product needs to be convincing, otherwise marketing is not going to help [loc 1072].

For subscriptions to be successful, they need to enrich people’s lives, and convert users into paying customers [loc 1133].

How to Get Featured

Different factors help an app get featured [loc 1184]: quality, UI design, user experience, innovation, localization (the more languages, the better, as editors can then suggest the app worldwide), video and cool artwork.

To get in touch with App Store team, he suggests having somebody who is already in touch with the App Store team recommend you [loc 1240]. Keep emails short, add a short video that introduces the app, don’t mention money or other apps [loc 1256]. Possibly ask for a personal meeting. And if Apple contacts you, provide the asked for material quickly and without questions [loc 1261].

More

The book also includes anecdotes about Tim Cook visits, personal and app stories, and more on where he thinks the App Store is going. If you’re dealing with the App Store, you should find a way to read it, as you’ll come at it from a different perspective and notice details that were not important to me.

The Right iPad for SmartGo

I often get asked about getting an iPad for SmartGo Kifu and Go Books – which iPad should you get? Here are my recommendations.

iPadOS: My main recommendation is to make sure the iPad you get can run the current version of iOS (now iPadOS). Yes, SmartGo can also run on some older versions of iOS, but it’s no secret that I’m working on an all-new version of SmartGo, and that one will require iOS 13 when it’s released. (No ETA yet.) iPads are long-lived, so you want to future-proof your purchase: at https://en.wikipedia.org/wiki/IPad#History, you can see which iPads support the latest iPadOS.

Cost: Ten years ago, the original iPad started at $499. The newest iPad is now available for only $249 at Amazon ($329 from Apple). The iPad Pro is pricier, starting at $799. Note that Apple also has refurbished iPads.

Size: The regular 9.7″ iPad was a great size, and the newest version features a 10.2″ screen. The 10.5″ iPad Air and the 11″ iPad Pro give you more screen without adding much size or weight. The screen on the 12.9″ iPad Pro is magnificent, but it’s not quite as portable as the smaller ones. With the 7.9″ iPad mini you pay more to get a smaller screen; I’d only recommend that one if portability is paramount.

Storage: 32 GB is fine for SmartGo, no need to get more. There are many other reasons to get more storage, e.g. for photos and videos, or movies for long flights, but go games and books are small and won’t impact your storage. (Can’t recommend old iPads with 16 GB, as a significant part of that is used by the system.)

Speed: For SmartGo Kifu and Go Books, speed is not currently a major factor, but I hope to take more advantage of processing power in future versions. There are apps that are based on Leela Zero or KataGo that will use all the processing power that you can give them. If that’s important to you, look at the processor: the 2018 iPad Pro with an A12X will be fastest, followed by the 2019 iPad Air (A12) and the regular 2018 iPad (A10). Note that the iPad Pro is likely due for a refresh this year.

Accessories: No accessories are needed for SmartGo. But if you want the iPad to take over more of the functions of your PC, you may want to add a keyboard cover. The newest iPad supports the Smart Keyboard, but that one requires you to perform origami each time you set it up, while the keyboard on the iPad Pro is a snap to set up. All the newest iPads support the Pencil, but the Pencil for the iPad Pro attaches and charges magnetically, which makes using it much more convenient. So if these are important, I’d recommend an iPad Pro, as it’s a significant improvement, but the difference in price is also very significant.

Hope this helps you decide on the right iPad for you. The newest iPad at $249 is a steal, and will easily pay for itself thanks to Go Books.

ePubs at gobooks.com

Go books are now available as ePub. I wrote about the plan in November; it took a while to get all the details sorted out.

You’ll see that gobooks.com sports an all-new design, courtesy of Scott Jensen. The previous site was focused on the app; the new design puts the books front and center. You can now also list the books by series and by author. Tap on a book to get details, to download an ePub sample, and to buy it.

Available books: Currently, 81 of the 134 books are available as ePub. Books from Hinoki Press and Good Move Press may not be available as ePub for a while. As for Kiseido and Board N’Stones, I have agreement in principle, but am waiting for their signatures. All the other publishers are on board, and their books are all available as ePub. The button for buying a book will be labeled either EPUB+GOBOOK or GOBOOK ONLY, depending on whether that book is available as ePub.

Issues with ePub: The iOS and Mac apps still offers the best reading experience; ePub readers have a ways to go. Please check out the page on issues and recommended ePub readers. For example, to solve problems, you’ll want to read in single-page (portrait) mode to hide the answer on the next page, as ePub doesn’t support page breaks well. On that page you’ll also find instructions on how to download ePubs of books you’ve already bought.

The Go Books app was released April 11, 2011, almost 8 years ago. It started out with 8 books by 4 publishers, and was limited to iOS. The Mac app was added in January 2015, along with the ability to buy books directly at gobooks.com. Time for the next chapter.